Det er ikke så svært at russificere et engelsksproget program. For at gøre dette skal du bruge en af redaktørerne, der giver dig mulighed for at justere en bestemt ressource i programmet. Efter oprettelse af en fil med russisk oversættelse af kommandoer og indstillinger oprettes en tilsvarende patch, som letter processen med at oversætte softwareproduktet til russisk. Derefter kan sådanne rettelser bruges på andre computere.
Er det nødvendigt
Software redaktører
Instruktioner
Trin 1
For at Russify et program skal du bestemme, hvilken ressource du vil redigere - tekst,.rdata,.data,.pdata,.rsrc osv. Vælg det relevante softwareprodukt for at rette det.
Trin 2
Installer og kør et editorprogram på din computer. Foretag de nødvendige ændringer vedrørende oversættelse af beskrivelser og muligheder fra engelsk til russisk, gem filen i samme editor.
Trin 3
Opret en patch, der opdaterer dit engelske program, når du installerer det. Du kan nu bruge den samme programrettelse på andre computere til at Russify de krævede programmer.
