At se en film uden stemmeskuespil, lære et fremmedsprog ved video, høreproblemer - i alle disse tilfælde kræves undertekster. Undertekster til mange film kan findes på Internettet i srt-format.
Nødvendig
- undertekstfil
- VobSub filter;
- medie afspiller
Instruktioner
Trin 1
I modsætning til indlejrede undertekster er plug-in-undertekster en separat fil. Undertekstformatet srt er det mest almindelige og har filtypen.srt. For at disse undertekster kan afspilles sammen med videostrømmen, skal flere betingelser være opfyldt. Videofilen og undertekstfilen skal være i samme mappe og have samme navn (men anden udvidelse). Hvis denne regel ikke følges, skal du omdøbe filerne. For eksempel, hvis videofilen hedder Nature.avi, skal du navngive undertekstfilen Nature.srt.
Trin 2
For at undertekster kan indlæses automatisk, skal din computer have et DirectVobSub-filter. Hvis du installerer den universelle K-Lite Codec Pack, indlæses VobSub-filteret som standard. K-Lite codec-pakken indeholder den populære Media Player Classic, som understøtter de fleste video- og lydfilformater.
Afspil en film med Media Player Classic. Hvis videofilen og undertekstfilen har samme navn og er i samme mappe, begynder underteksterne sandsynligvis automatisk at blive vist.
Trin 3
Hvis ikke, skal du gå til fanen Filer og klikke på Indlæs undertekster. Sørg for, at underteksterne vises i følgende filter: Fanen Afspil filtre DirectVobSub Vis undertekster Gå om nødvendigt til Egenskaber for DirectVobSub for at indstille skrifttype, farve og højde på teksten. Hvis videostream og undertekster er ude af synkronisering, skal du justere afspilningsforsinkelsen for undertekster.
Trin 4
Udover Media Player Classic skal du bruge andre populære medieafspillere med understøttelse af undertekster: Light Alloy, BS Player, VLC Media Player, KMPlayer. I dette tilfælde skal VobSub-filteret også være installeret.
