Kombination af undertekster med en videofil er det meste af tiden, der kræves for at tilføje videoen til forskellige websteder, fordi flashafspilleren ikke understøtter upload af filer individuelt.
Nødvendig
Undertekst Workshop-program eller andre med lignende funktioner
Instruktioner
Trin 1
Download et sæt Perian 1.0-codecs til din computer, ud over hovedfunktionen fletter dette program også undertekster med videofiler. Installer det efter download og læs interfacet omhyggeligt.
Trin 2
Åbn videoen med undertekster i dette program, vælg fletfunktionen, og gem den som en enkelt fil på din harddisk. Derefter kan din video med undertekster uploades til Internettet. De indlæses og vises som en integreret del af videoen.
Trin 3
Brug Subtitle Workshop-programmet, der ud over at skabe undertekster har avanceret funktionalitet til redigering og konfiguration af dem samt til at kombinere dem med en videofil. For at gøre dette skal du downloade det fra producentens officielle websted og om nødvendigt registrere dig. Brug menuen til at åbne din video og titelfil, hvis der ikke er nogen, skal du oprette og konfigurere den her. Vælg funktionen til at kombinere filer og gemme i det ønskede format på din computer.
Trin 4
Gennemse listen med undertekstsoftware, og vælg den der bedst passer til dine behov. Du kan gennemse programmerne ved hjælp af søgefeltet i din browser. Se også torrentforaene - sektionerne i lydredigeringsprogrammer indeholder ofte opdaterede versioner af disse programmer, der er tilgængelige til download med detaljerede beskrivelser.
Trin 5
Læs også i fora brugeranmeldelser og deres råd om opsætning af softwaren. Næsten hvert mere eller mindre seriøst program klarer funktionen af at kombinere undertekster med videooptagelse, men hvis du vil fortsætte med at arbejde med dem, skal du installere et stabilt fungerende specialprogram med avanceret funktionalitet.
