Hvor mange hieroglyffer på kinesisk kan ikke selv det celestiale imperium tælle. I modsætning til mange lande i verden har Kina ikke et samlet alfabet. derfor taler hver provins ikke kun sin egen dialekt. men brug også deres egne hieroglyffer. Enig, det er svært med denne tilgang at forestille sig et computertastatur …
I mange år kunne Kina ikke implementere trykt skrivning netop på grund af overflod af hieroglyffer. Ideen om et kompakt input af kinesiske tegn nedbrudt i komponentdele blev foreslået af filologen Lin Yutang fra Kina i midten af det sidste århundrede. Hieroglyffer i sproget adskiller sig i de samme linjer, der kaldes grafemer. I alt er der 250 sådanne grafemer på det kinesiske sprog, og det antyder allerede, at de med vanskeligheder kan passe på et standardtastatur.
For at minimere tasterne på tastaturet blev det besluttet at udstyre hver ikke med to eller tre funktioner, som for eksempel på russisk eller amerikansk, men med otte, dvs. tastaturtasten indeholder ca. otte grafemer.
At skrive er katastrofalt vanskeligt: Kineserne bruger to metoder til at skrive hieroglyffer - fonetisk input og grafisk input.
Grafisk input
For at skrive efter den anden metode bruger kineserne et standardtastatur, der kombinerer grafer, så der opnås hieroglyffer, mens det undertiden er nødvendigt at skifte registre op til 7 gange for at indtaste den ønskede.
Tastaturer forbedres dog mere og mere. Så kineserne bemærkede, at der er 24 hyppigst anvendte hieroglyffer på sproget. Følgelig kan deres input udføres med kun et enkelt tryk på en knap. Ved at trykke på den samme knap to eller tre gange vises resten af de lidt mindre almindelige hieroglyffer på skærmen.
Fonetisk input
Hvad angår den fonetiske inputmetode, adskiller den sig i ikke mindre kompleksitet fra den tidligere metode. Når du indtaster en hieroglyf, vises ikke dens symbol, men en grafisk analog af transkription - udtale - det smarte system forsøger at give brugeren den korrekte hieroglyf. Denne metode svarer til den velkendte T9. Men det kinesiske sprog indeholder et stort antal hieroglyffer, der ligner fonetisk udtale. Derfor skal du selv kigge efter det nødvendige symbol.
Begge typer tastaturer beholder Shift, Enter og andre nøgler, som europæere kender, men funktionstasterne i øverste række (F1, F2 osv.) Er blevet afskaffet til fordel for at skifte register og indtaste standardiserede grafikker.
Det digitale felt er multifunktionelt. Hvis der på europæisk "tastatur" kun er hjælpemuligheder som Home, PgDn, så på kinesisk har disse taster tre grafemer, et specialtegn og et nummer.
