Oversættelse af spil til PSP kræves hovedsageligt i tilfælde, hvor spillet virkelig er sjældent, og det er umuligt at få sin russiske version eller en version på et andet sprog, du har brug for. Specielle oversættelsesprogrammer hjælper dig her.
Nødvendig
- - programmeringsfærdigheder
- - oversætter software.
Instruktioner
Trin 1
Find ud af, hvilket programmeringssprog spiludviklerne brugte. Du kan finde de nødvendige oplysninger på diskussionsfora til dette spil. For nogle er det også muligt at se sådanne data på producentens websted - der er mange muligheder. Det vigtigste er, at oplysningerne er korrekte.
Trin 2
Mestre programmeringsevnerne på dette sprog, hvis du ikke har en. Bemærk, at mange mindre kendte programmeringssprog har noget lånt fra den samme C ++ og andre mere kendte sprog. Under alle omstændigheder skal du kende filosofien i denne programmeringsmetode for at oversætte spillet til et andet sprog.
Trin 3
Åbn spilkilden på din computer. Hvis det er et spilbillede i et format som ISO, skal du pakke det ud ved hjælp af WinRar og finde konfigurationsfilerne. Åbn disse filer ved hjælp af editoren, foretag de nødvendige ændringer (arbejdsmængden kan være enorm afhængigt af spillet og programmeringssprog).
Trin 4
Find et dedikeret program, der oversætter spil og applikationer. Bemærk, at det skal matche det programmeringssprog, der bruges, når du udvikler dit Play Station Portable-spil. Sådanne programmer udfører automatisk oversættelsen.
Trin 5
Vær dog forsigtig, oversættelsen indeholder ikke altid ord i den betydning, der bruges i spillet. Der er også ofte problemer i oversættelser fra engelsk eller til engelsk på grund af rækkefølgen af ordene i sætningen. Sjældent støder på programmer, der i det mindste i mindre grad tager højde for denne funktion.
Trin 6
Hvis du har brug for at oversætte et spil til Play Station Portable til russisk, skal du bare finde en Russified-kopi af det på disken eller i diskbilledfilen. Det er ofte meget let at finde Russified-versioner, især hvis spillet er ret berømt.
