Det tager meget tid at oversætte et nyt spil til russisk eller ethvert andet sprog. For eksisterende spil er der i de fleste tilfælde allerede skrevet oversættelsesprogrammer, især hvis det er en ret populær udvikling.
Nødvendig
Internetadgang
Instruktioner
Trin 1
Download en version af spillet, der er oversat til et sprog, som du ikke har problemer med at arbejde med, og som du foretrækker at arbejde med. Sikkerhedskopier spilfilerne til et bibliotek, der ikke er knyttet til hende eller hendes udvikler, så du kan bruge gemningerne i fremtiden og ikke gå igennem en bestemt fase af spillet igen. Det hjælper dig også med at beskytte dine data mod skader forårsaget af programkonflikter.
Trin 2
Hvis du ikke har en version af spillet med et understøttet sprog, skal du søge på siderne og fora dedikeret til dette spil og prøve at finde yderligere materialer installeret af et separat element til oversættelse.
Trin 3
Når du har fundet det ønskede værktøj, skal du tjekke brugeranmeldelser. Det er bedst at vælge de muligheder, der har positive egenskaber, og vær også opmærksom på korrespondancen mellem den softwareversion, som værktøjet er beregnet til.
Trin 4
Efter downloadet skal du kontrollere de udpakkede filer for vira og ondsindet kode, fuldføre installationen ved at køre installationsfilen ved at dobbeltklikke på venstre museknap. Spillet skal være lukket på tidspunktet for operationen.
Trin 5
Hvis du ikke har fundet den version af spillet, du er interesseret i, skal du oversætte det selv ved hjælp af specielle programmer. Du kan nemt finde dem på Internettet, der er ikke mange af dem, men de er ret almindelige blandt brugerne. Vælg en af dem, der bedst passer til dine kriterier, og brug den til oversættelse.
Trin 6
Bemærk, at i de fleste tilfælde fungerer disse programmer på baggrund af dit køb af en licens til at bruge den, så forbered et af beregningsværktøjerne, der understøttes af softwareleverandøren på forhånd.
