Mange filmgæster såvel som folk, der studerer fremmedsprog, foretrækker at se film på deres originalsprog. For at høre skuespillernes stemmer og gøre det lettere at forstå talen tilføjes undertekstfiler med oversættelse til sådanne film.
Instruktioner
Trin 1
Kør Winamp for at aktivere understøttelse af undertekster. Denne afspiller understøtter at se video med billedtekster. For at gøre dette skal du bruge det indbyggede VobSub-værktøj. Download den nyeste version af den gratis K-Lite Codec-pakke fuld til at se film i forskellige formater.
Trin 2
For at gøre dette skal du gå til linket https://www.free-codecs.com/K_Lite_Codec_Pack_download.htm, klikke på linket Download K-Lite Codec Pack. Vent på, at downloadet er gennemført. Dobbeltklik på den downloadede fil for at installere den og være i stand til at aktivere undertekster.
Trin 3
Klik på knappen "Næste" i det vindue, der åbnes. Vælg installationsfunktionen Avanceret i næste afsnit i installationsprogrammet, klik to gange på "Næste". I vinduet Vælg komponenter skal du vælge Profil 4: Kun afspilning (uden afspiller) og derefter flytte rullepanelet til højre ned til undergruppefiltergruppen DirectShow. Sørg for, at DirectVobSub er aktiveret. Klik på knappen "Næste" for at starte installationsprocessen for den valgte komponent til afspilning af undertekster i video.
Trin 4
Flyt titelfilen til den samme mappe med videoen, omdøb den. Filmens titel og undertekst skal være den samme. Start Winamp, klik på L-knappen, vælg filmmappen, vælg videofilen, klik på knappen "Åbn". Videoen begynder at afspilles. I nederste højre hjørne af skærmen vises VobSub-ikonet i systembakken, der ligner en grøn pil. Dette værktøj er designet til at muliggøre undertekster.
Trin 5
Højreklik på ikonet, vælg Vis undertekster for at aktivere undertekster. Underteksten begynder at spille i bunden af Winamp-videovinduet. Du kan fjerne dem på samme måde ved at højreklikke på VobSub-programmet og derefter vælge kommandoen Skjul undertekster.
