Mange videofiler på internettet distribueres med yderligere lydspor, der giver dig mulighed for at se den ønskede film på forskellige sprog. Disse lydspor er normalt i AC3-format og kan tilsluttes ved hjælp af standardfunktioner i nogle videoafspilningssoftware.
Instruktioner
Trin 1
En af de mere populære spillere er VLC. Det giver dig mulighed for at vedhæfte flere lydspor til en filmfil og derefter skifte mellem dem. Hvis dette program ikke er installeret på dit system, skal du downloade det via Internettet fra udviklerens officielle hjemmeside og installere det efter instruktionerne fra installationsprogrammet.
Trin 2
Når filerne er pakket ud, skal du starte programmet gennem genvejen på skrivebordet. Gå til fanen "Media" i øverste panel, hvor du vælger sektionen "Åbn fil med parametre".
Trin 3
I det applikationsvindue, der vises, skal du først angive stien til filmfilen i afsnittet "Filvalg". Klik på knappen Tilføj i højre side af vinduet, og angiv stien til den video, hvor du vil indsætte lydsporet. Efter operationen skal du markere afkrydsningsfeltet i bunden af vinduet overfor afsnittet "Vis avancerede parametre".
Trin 4
Marker afkrydsningsfeltet "Afspil en anden mediefil parallelt" i den menu, der vises. Klik på "Gennemse" i linjen "Anden fil", og angiv stien til et separat lydspor i det nye "Vælg fil" -felt. Klik derefter på Vælg.
Trin 5
Når du har angivet indstillingerne, skal du klikke på Afspil og vente på, at filmen begynder at afspilles. Højreklik i afspilningsområdet. I kontekstmenuen "Audio track" skal du vælge "Track 2" med venstre museknap. Du kan også bruge programmets øverste panel "Audio" - "Audio track".
Trin 6
Nogle videoafspillere tilføjer automatisk de ønskede sporfiler. Udover VLC kan du bruge Media Player Classic eller KM Player. For automatisk at få vist de nødvendige lydparametre i det skal du placere dit lydspor i samme bibliotek med filen, som skal have et fælles navn, der begynder med filmen. For eksempel, hvis filmfilen hedder "Cinema.avi", kan soundtracket muligvis have navnet "Cinema Dubbing.ac3" eller "Cinema ENG.ac3".
