Undertekster er et script til lydsporet til en videofil. De kan bruges både til undervisning og til personer med nedsat hørelse. For at indstille undertekster til en fil kan du bruge det tilsvarende menupunkt på den videoafspiller, du bruger.
Instruktioner
Trin 1
De fleste programmer designet til at afspille videofiler har funktionen til at forbinde undertekster til den videofil, der afspilles. Blandt de mest almindelige er VLC Media Player, KMP og Media Player Classic.
Trin 2
Åbn videofilen ved hjælp af en hvilken som helst afspiller. For at gøre dette kan du højreklikke på videofilen og vælge menuen "Åbn med". På den tilbudte liste skal du vælge et praktisk program til afspilning og klikke på OK.
Trin 3
Højreklik på afspilningsområdet, og vælg "Undertekster" - "Åbn fil". Angiv stien til den undertekstfil, du vil tilføje i SRT-format. Efter valg af den indlæses den ønskede tekstpakke og vises på skærmen under filmafspilning.
Trin 4
Undertekster inkluderes automatisk i videoafspilleren, hvis de har samme navn som videofilen. De vil være tilgængelige for inkludering efter at højreklikke på afspilningsområdet og vælge det ønskede sprogspor i den tilgængelige valgmulighed "Undertekster".
Trin 5
Hvis du vil føje tekst til video, kan du bruge specialiserede videoredigerere. For eksempel giver Movavi Video Editor dig mulighed for at indsætte en ekstern undertekstfil i en video og gemme den. Download editorprogrammet, og installer det derefter ved hjælp af den medfølgende installationsfil.
Trin 6
Åbn det downloadede program, og tilføj en videofil ved at vælge "File" - "Open". Derefter overføres undertekstfilen til redigeringsvinduet eller vælges "Billedtekst". Importer den ønskede undertekstfil, eller skriv dine egne kommentarer til videoen ved hjælp af interfaceelementerne. Når handlingen er afsluttet, skal du gemme resultatet ved at vælge fanen "File" - "Save". Indsættelsen af de krævede undertekster kan også udføres via "Importer" i programvinduet.
