PDF er et universelt dokumentformat, der kan læses af enhver computer med Adobe Actobat Reader installeret. Samtidig begrænser dette format muligheden for at redigere dokumentet. For at oversætte en pdf-fil til russisk skal du gøre et par enkle trin.
Instruktioner
Trin 1
Først og fremmest skal du genkende dokumentet for at oversætte det til et redigerbart format. Det bedste værktøj til dette kan med sikkerhed kaldes Adobe FineReader. Dette program har en ret bred funktionalitet til anerkendelse af høj kvalitet på mange sprog. Download og installer enhver version af dette program.
Trin 2
Start Adobe FineReader. Brug det til at åbne det dokument, der skal oversættes. Vælg "Overfør til Microsoft Word" i genkendelsesindstillingerne og "Præcis kopi" i formateringsindstillingerne. fjern derefter alle arbejdsområder fra dokumentet. Vælg den tekst, du vil oversætte, og vælg attributten "genkend". Vælg alle billederne i dokumentet, og giv disse områder billedattributten. Start genkendelse.
Trin 3
I slutningen af genkendelsen åbnes et Microsoft Word-dokument foran dig, som indeholder genkendelsesresultatet. Prøv at beholde den originale formatering. Efter genkendelse lukkes tekst og billeder i henholdsvis separate tabeller med de genkendelsesområder, du har udpeget. Hvor omhyggeligt du formaterer dokumentet bestemmer dets identitet med originalen. Oversæt teksten, der skal oversættes. Den bedste mulighed er at bruge translate.google.com online oversætteren. Gem teksten efter oversættelse af teksten.
Trin 4
Den bedste mulighed for at konvertere et dokument fra.doc-formatet til.pdf-formatet er Doc2pdf-programmet. Du kan enten downloade programmet og installere det på din computer eller bruge online konverteringstjenesten på www.doc2pdf.net.
