Måske bruger kun få undertekster, men nogle gange vil jeg virkelig høre en skuespillers originale stemme og samtidig forstå, hvad han taler om. Det er hvad undertekster er til. Næsten alle BD-Rip eller DVDRip integrerer både originale og russiske undertekster. Sådan aktiveres dem i to kendte videoafspillere - læs omhyggeligt nedenfor.
Instruktioner
Trin 1
Og to kendte videoafspillere er KMPlayer og selvfølgelig MediaPlayerClassic, som er inkluderet i K-liteCodecPack. Som standard bruger KMPlayer indbyggede codecs, men på brugerens anmodning kan den bruge systemkoder. Undertekster er opdelt i intern og ekstern. De interne er placeret i selve videofilen, de kan afbrydes og tilsluttes. Eksterne undertekster, dvs. separat forbundet, indlæst fra SRT- og SUB-filer (den mest almindelige på Internettet).
Trin 2
Der er flere måder at vælge og forbinde undertekster på: start en videofil ved hjælp af KMPlayerMPC. Tag f.eks. Filmen Mission Impossible: Phantom Protocol, Blu-rayRip fra en licenseret disk med indlejrede engelske undertekster. Russiske undertekster i SRT-format blev downloadet separat.
Trin 3
For at aktivere undertekster i KMPlayer skal du højreklikke på et tomt sted i afspillervinduet, flytte markøren til "Undertekster" og vælge "Åbn undertekster". Angiv derefter stien til den downloadede undertekstfil, og klik på "Åbn". Undertekster er blevet forbundet til denne videofil, og for at få vist dem skal du markere afkrydsningsfeltet "Vis undertekster" i menuen Undertekster. På grund af det faktum, at der stadig var engelske undertekster i filen, skal du skifte til russisk. For at gøre dette skal du gå til menuen Undertekster - Undertekstsprog og vælge russisk fra listen (en indskrift på noget lignende denne undertekst / rus).
Trin 4
For at forbinde russiske undertekster til MPC skal du gå til menuen File - Loadsubtitle. Angiv derefter stien til underteksterne, og klik på "Åbn". Kontroller, at russiske undertekster er indstillet som standard: Naviger - Undertekstsprog - S: Fuld [Russisk] Og til sidst aktiver visningen af undertekster i filmen: Afspil - Undertekster, og marker afkrydsningsfeltet Aktiver. Det er det, undertekstindstillingen er forbi. Glad visning!
